Капитан Цубаса: Подростки

Таро Мисаки

Цубаса Одзора

Доминики Аморо

Андреа

Синго Аой

Диего Барбас

Бароли

Больтен

Борги

Ален Боссис

Браво

Брехт

Бригель

Браун

Карбонара

Карлос

Конти

Даниэль

Дин

Хуан Диас

Марсель

Отец Эль Сида

Мать Эль Сида

Мишель Феррери

Мишель Фишер

Франческо

Ёсико Фудзисава

Галея

Гальтони

Гальван

Сальваторе Джентиле

Жорж

Майк Гильдо

Гольбате

Гонгельс

Михаэль Хайн

Тренер Хаманы

Хардвич

Адзуми Хаякава

Джино Эрнандес

Хинмель

Роберто Хонго

Минору Хомма

Кодзиро Хюга

Тэцуо Исида

Рё Исидзаки

Кэнъити Ивами

Мамору Идзава

Яра

Джейтес

Хироси Дзито

Каин

Герман Кальц

Коси Канда

Мать Карла-Хайнца

Мунэмаса Катагири

Масанори Като

Кодзо Кира

Такэси Кисида

Тэппэй Кисуги

Макото Китадзумэ

Клаус

Кадзуо Кодама

Кодзи

Ланге

Комментатор прямого эфира

Матико Матида

Магат

Манфред Маргус

Димос Мариньо

Хикару Мацуяма

Маттео

Феликс Макс

Майер

Гаральт Мейер

Тацуо Миками

Итиро Мисаки

Дзюн Мисуги

Мицуру

Мать Мицуру

Сакс Монтана

Юдзо Морисаки

Мурнау

Дойтер Мюллер

Хироси Нагано

Цутому Нагаока

Таити Наканиси

Санаэ Накадзава

Ацуси Накадзава

Луи Наполеон

Рассказчик

Юкари Нисимото

Кодзи Нисио

Сюн Нитта

Цуёси Ода

Манабу Окава

Кодай Одзора

Нацуко Одзора

Палус

Пасаро

Алан Паскаль

Эль Сид Пьер

Руджери

Жан Руст

Мицуру Сано

Карлос Сантана

Такэси Савада

Нобору Саваки

Франц Шестер

Карл-Хайнц Шнайдер

Мари Шнайдер

Руди Фрэнк Шнайдер

Земан

Симонари

Тадаси Сирояма

Макото Сода

Кадзуки Соримати

Куми Сугимото

Сабуро Сумитомо

Масао Татибана

Кадзуо Татибана

Такахиро

Синго Такасуги

Кадзуто Такэй

Хадзимэ Таки

Тарделли

Торино

Рёта Цудзи

Цуёси

Хандзи Урабэ

Рамон Викторино

Гэндзо Вакабаяси

Кэн Вакасимадзу

Ямамура